Slovník pojmov
Pojmy zo stavebného zákona a z modulových stavieb vysvetlené jednoducho. Každý má vlastnú kotvu, na ktorú môžete odkázať.
Ako používať slovník pojmov?
Slovník vysvetľuje pojmy, s ktorými sa stretnete pri výbere, povoľovaní a kúpe modulovej, kontajnerovej alebo mobilnej stavby. Pri každom pojme je krátka definícia a odkaz na článok, ktorý tému rozoberá podrobnejšie. Súhrn celej témy nájdete v pilieri Modulový dom: kompletný sprievodca.
Právne definície vychádzajú zo zákona č. 25/2025 Z. z. (Stavebný zákon) v znení k 22. 10. 2026 a pri zmenách od 1. 1. 2027 to uvádzame. Slovník zjednodušuje a nenahrádza zákon ani vyjadrenie stavebného úradu. Krátke odpovede na časté otázky nájdete na stránke Časté otázky o legislatíve.
Aké pojmy slovník obsahuje?
Pojmy sú zoradené podľa tém: najprv stavebné a právne výrazy (drobná stavba, ohlásenie, kolaudácia), potom pozemok a kataster, energetika a materiály, typy stavieb, základy, prípojky a nakoniec nákup a financovanie. Každý pojem má vlastnú kotvu, takže naň môžu odkazovať aj ostatné články blogu.
Pojmy
A
- ACM panel (Alucobond)
- Kompozitný panel z dvoch hliníkových plechov a jadra. EDSTREX ho používa na odvetranú fasádu.Podrobne v článku: Fasády modulových stavieb: omietka, WPC, ACM, plech
B
- betónové pätky
- Bodové betónové základy pod nosnými bodmi stavby. EDSTREX ich uvádza ako najčastejší spôsob založenia modulových stavieb.Podrobne v článku: Ako vybrať základy pod modulový dom: pätky, doska, skrutky
- budova s takmer nulovou potrebou energie
- Budova s veľmi vysokou energetickou hospodárnosťou, ktorej malá potreba energie sa kryje výrazne z obnoviteľných zdrojov. Všetky nové budovy sú takými budovami od 31. 12. 2020, čo v praxi znamená energetickú triedu A0.Podrobne v článku: Energetický certifikát a trieda A0 pri modulovom dome
- bytová budova
- Budova, v ktorej je najmenej polovica podlahovej plochy všetkých podlaží určená na trvalé bývanie (§ 3 ods. 2 zákona č. 25/2025 Z. z.). Bývanie v modulovej stavbe úrady posudzujú ako bytovú budovu, čo znamená stavebný zámer.Podrobne v článku: Trvalý pobyt v modulovom dome, chate a mobilnom dome
Č
- čierna stavba
- Hovorový názov stavby postavenej bez povolenia, ohlásenia alebo overeného projektu. Zaplatenie pokuty ju nelegalizuje a stavba začatá po 1. 4. 2025 sa odstraňuje na náklady stavebníka.Podrobne v článku: Čierna stavba: pokuty a dodatočná legalizácia
D
- dočasná stavba
- Stavba, ktorej čas trvania je obmedzený jej účelom, konštrukciou alebo rozhodnutím stavebného úradu (zákon č. 25/2025 Z. z.). Dočasná stavba nie je to isté ako stavba, ktorá je len ľahká alebo premiestniteľná.Podrobne v článku: Kedy je kontajner, modul alebo domček stavbou
- domová čistiareň odpadových vôd (ČOV)
- Zariadenie na čistenie odpadových vôd z domu. Je vodnou stavbou a vypúšťanie vyčistenej vody vyžaduje časovo obmedzené povolenie okresného úradu.Podrobne v článku: Žumpa alebo domová ČOV pri modulovom dome
- dotknutý orgán
- Orgán verejnej správy, ktorý chráni záujem podľa osobitného predpisu, napríklad ochranu prírody, a k stavbe vydáva záväzné stanovisko (§ 21 zákona č. 25/2025 Z. z.). Zoznam dotknutých orgánov vedie úrad v informačnom systéme.Podrobne v článku: Stavebný zámer pre modulový rodinný dom krok za krokom
- drobná stavba
- Stavba, ktorá nemôže podstatne ovplyvniť svoje okolie. Podľa § 2 ods. 4 písm. a) zákona č. 25/2025 Z. z. patria sem prízemné stavby a zmontované výrobky pevne spojené so zemou do 50 m² zastavanej plochy a 5 m výšky, napríklad kôlne, letné kuchyne, sauny a garáže. Podzemné drobné stavby majú limit 25 m² a hĺbku 3 m.Podrobne v článku: Drobná stavba podľa nového stavebného zákona
E
- energetická trieda A0
- Najlepšia trieda energetickej hospodárnosti, ktorú musia spĺňať nové budovy. Pri rodinnom dome je limit primárnej energie najviac 54 kWh/(m²·rok), trieda A1 začína nad touto hodnotou (vyhláška č. 364/2012 Z. z.).Podrobne v článku: Energetický certifikát a trieda A0 pri modulovom dome
- energetický certifikát
- Doklad o energetickej hospodárnosti budovy, ktorý sa pri novej budove dokladá ku kolaudácii. Výnimky majú dočasné stavby užívané menej ako 2 roky, budovy užívané menej ako 4 mesiace v roku a samostatne stojace budovy pod 50 m² úžitkovej plochy.Podrobne v článku: Energetický certifikát a trieda A0 pri modulovom dome
- EPS (expandovaný polystyrén)
- Penový izolačný materiál z polystyrénu. EDSTREX ponúka panely EPS v hrúbke 100 mm s Uc 0,39 W/(m²·K) a odporúča ich skôr na menšie stavby.Podrobne v článku: PIR vs. EPS vs. minerálna vlna: ktorý sendvičový panel zvoliť
- extravilán
- Územie obce mimo zastavaného územia. Stavať tu je spravidla náročnejšie, pretože platia prísnejšie pravidlá, napríklad ochrana pôdy a prírody.Podrobne v článku: Stavba v extraviláne, CHKO a ochrannom pásme
G
- geometrický plán
- Zamerný a grafický podklad, ktorým sa stavba alebo pozemok zakreslí do katastrálnej mapy. Pri kolaudácii sa dokladá geometrický plán na aktualizáciu katastrálneho operátu, bez neho sa stavba nezapíše do katastra.Podrobne v článku: Súpisné číslo a zápis modulového domu do katastra
H
- holodom
- Hovorový názov pre dom dokončený po hrubú stavbu bez vnútorných dokončovacích prác. Médiá uvádzajú jeho cenu okolo 900 € za m² (stavbahub.sk, máj 2026), pričom ide o orientačný trhový údaj.Podrobne v článku: Modulový alebo murovaný dom: cena, čas, hypotéka, životnosť
I
- intravilán (zastavané územie)
- Zastavané územie obce. Od toho, či pozemok leží v zastavanom území, závisí napríklad odňatie poľnohospodárskej pôdy a niektoré postupy pri ohlasovaní.Podrobne v článku: Modulový dom na ornej pôde, záhrade a v záhradkárskej osade
J
- jednoduchá stavba
- Stavba, ktorá nemá výrazný vplyv na okolie. Podľa § 2 ods. 6 sú to napríklad bytové budovy s najviac tromi bytmi do 300 m² zastavanej plochy a s najviac dvoma nadzemnými podlažiami a stavby na individuálnu rekreáciu do 300 m² s jedným nadzemným podlažím.Podrobne v článku: Povolenie na modulový dom podľa zákona 25/2025
K
- kataster nehnuteľností
- Verejná evidencia pozemkov, stavieb a práv k nim. Stavba sa do neho zapisuje po kolaudácii a geometrickom pláne. Zápis v katastri je podmienkou záložného práva pri hypotéke.Podrobne v článku: Súpisné číslo a zápis modulového domu do katastra
- kolaudácia
- Konanie, po ktorom možno dokončenú stavbu uviesť do trvalého užívania (§ 66 zákona č. 25/2025 Z. z.). Vyžaduje sa pri stavbách so stavebným zámerom, ohlásené stavby sa nekolaudujú. K návrhu patrí okrem iného geometrický plán a energetický certifikát.Podrobne v článku: Kolaudácia modulového domu: osvedčenie, doklady, termíny
- kolaudačné osvedčenie
- Dokument stavebného úradu, ktorý uzatvára kolaudáciu a umožňuje stavbu užívať. Nenahrádza povolenia a súhlasy podľa iných predpisov, napríklad prevádzkové povolenia.Podrobne v článku: Kolaudácia modulového domu: osvedčenie, doklady, termíny
- kondenzácia
- Zrážanie vodnej pary na chladnom povrchu alebo vo vnútri konštrukcie. Pri oceľových stenách bez správnej izolácie a vetrania je to najčastejší problém vlhkosti.Podrobne v článku: Kondenzácia a pleseň v kontajneri a modulovej stavbe
- kontajnerový dom
- Stavba, ktorá vychádza z konštrukcie a rozmerov kontajnera, najčastejšie lodného alebo stavebného. Po zateplení ju možno využiť na bývanie, kancelárie či ubytovanie.Podrobne v článku: Kontajnerový dom: čo to je a pre koho sa hodí
L
- list vlastníctva
- Výpis z katastra, ktorý ukazuje vlastníkov pozemku alebo stavby a zapísané práva a ťarchy, napríklad záložné právo banky. Pri kúpe pozemku a pri ohlásení či stavebnom zámere sa overuje právo k pozemku.Podrobne v článku: Súpisné číslo a zápis modulového domu do katastra
- lodný kontajner
- Štandardizovaná prepravná skriňa podľa ISO 668. Dvadsaťstopový má vonkajšie rozmery 6,058 × 2,438 × 2,591 m, štyridsaťstopový je dlhý 12,192 m. Na bývanie ho treba zatepliť a upraviť.Podrobne v článku: Lodný kontajner alebo obytný modul: čo je lepšie na bývanie
M
- minerálna vlna
- Izolačný materiál z minerálnych vlákien. Minerálne panely EDSTREX majú pri 100, 160 a 200 mm súčiniteľ Uc 0,41, 0,26 a 0,21 W/(m²·K) a ako stena požiarnu odolnosť EI 180 až EI 240.Podrobne v článku: PIR vs. EPS vs. minerálna vlna: ktorý sendvičový panel zvoliť
- mobilný dom
- Hovorový názov pre ľahšiu obytnú alebo rekreačnú stavbu určenú na presun. Zákon ho nedefinuje. Stavbou sa stane, ak je pevne spojený so zemou, aj pripojením na siete (§ 2 ods. 1).Podrobne v článku: Mobilný dom: čo to je, kedy je stavbou a čo treba vybaviť
- modulový dom
- Budova zložená z hotových priestorových modulov, ktoré sa vyrobia v hale a na pozemku sa osadia na základ a prepoja. Zákon pojem nedefinuje, rozhoduje pevné spojenie so zemou a účel stavby.Podrobne v článku: Modulový dom: kompletný sprievodca 2026
N
- nadrozmerná preprava
- Preprava nákladu, pri ktorej vozidlo presahuje šírku 2,55 m. Vyžaduje povolenie na zvláštne užívanie ciest a podľa rozmerov sprievodné vozidlá alebo políciu (vyhláška č. 134/2018 Z. z.).Podrobne v článku: Deň dodania modulovej stavby: kamión, žeriav a príjazd
O
- oceľový skelet
- Nosná konštrukcia zvarená z oceľových profilov. EDSTREX ju vyrába z uzavretých profilov s rámom pre okná a dvere, oceľ prúdovo očistí, odmastí a opatrí epoxidovým základom a polyuretánovým náterom.Podrobne v článku: Z čoho je modulová stavba: skelet, panely, strecha, podlaha
- ohlásenie stavby
- Oznámenie stavebnému úradu pred začatím drobnej stavby alebo stavebnej úpravy, ktorá nepotrebuje rozhodnutie o stavebnom zámere. Súčasťou je projekt stavby na ohlásenie, úrad ho overí do 30 dní a ohlásené práce treba začať do troch rokov od overenia (§ 63).Podrobne v článku: Ohlásenie drobnej stavby po novom: postup, projekt, poplatok
- ochranné pásmo
- Územie okolo chráneného objektu, napríklad vodného zdroja, siete alebo chráneného územia, kde platia obmedzenia výstavby. Drobné stavby v niektorých ochranných pásmach sa musia ohlasovať (§ 18 ods. 3 zákona č. 25/2025 Z. z.).Podrobne v článku: Stavba v extraviláne, CHKO a ochrannom pásme
- overovacia doložka
- Doložka, ktorou stavebný úrad overí projekt stavby na ohlásenie. Obsahuje spisové číslo, dátum overenia a podpis vedúceho správneho orgánu (§ 63 ods. 7). Ak úrad projekt ohlásenej drobnej stavby v lehote 30 dní neoverí, predpokladá sa, že doložku vydal.Podrobne v článku: Ohlásenie drobnej stavby po novom: postup, projekt, poplatok
P
- pevné spojenie so zemou
- Podmienka, ktorá robí z konštrukcie stavbu podľa § 2 ods. 1. Zákon uvádza pevný základ, upevnenie o základ alebo inú stavbu, ukotvenie pilótami, zemnými skrutkami či lanami, pripojenie na siete technického vybavenia územia a umiestnenie pod zemou.Podrobne v článku: Kedy je kontajner, modul alebo domček stavbou
- PIR (polyizokyanurát)
- Tuhá penová tepelná izolácia s nízkou tepelnou vodivosťou. Panely PIR od EDSTREX majú pri hrúbke 100, 160 a 200 mm súčiniteľ Uc 0,22, 0,14 a 0,11 W/(m²·K) a ako stena hrúbky 100 mm požiarnu odolnosť EI 30.Podrobne v článku: PIR vs. EPS vs. minerálna vlna: ktorý sendvičový panel zvoliť
- Portál výstavby
- Časť informačného systému územného plánovania a výstavby, ktorú spravuje úrad na úseku výstavby a štátneho stavebného dohľadu. Obsahuje úložisko dokumentácie, register výstavby a register stavieb a slúži na elektronické podania (vyhláška č. 60/2025 Z. z.).Podrobne v článku: Stavebný zámer pre modulový rodinný dom krok za krokom
- požiarna odolnosť (EI)
- Schopnosť konštrukcie zachovať celistvosť (E) a tepelnú izoláciu (I) počas požiaru. Číslo udáva minúty: EI 30 znamená 30 minút. Hodnotu pre konkrétnu stavbu určuje projekt požiarnej bezpečnosti.Podrobne v článku: Požiarna bezpečnosť modulových stavieb
- prípojka
- Spojenie stavby so sieťou technického vybavenia územia: elektrickou, vodovodnou, kanalizačnou, plynovou alebo telekomunikačnou. Podľa § 2 ods. 4 písm. e) je prípojka drobná stavba.Podrobne v článku: Prípojky pre modulový dom: elektrina, voda, kanalizácia
- projekt stavby na ohlásenie
- Dokumentácia, ktorá je prílohou ohlásenia drobnej stavby alebo stavebnej úpravy spolu so záväznými stanoviskami dotknutých orgánov. Stavebný úrad ho overuje overovacou doložkou (§ 63 ods. 2 a 7).Podrobne v článku: Ohlásenie drobnej stavby po novom: postup, projekt, poplatok
R
- rekuperácia
- Vetranie so spätným získavaním tepla: odvádzaný vzduch odovzdá teplo čerstvému vzduchu, takže sa pri vetraní stráca menej energie.Podrobne v článku: Rekuperácia a vetranie v modulovom dome
- rosný bod
- Teplota, pri ktorej sa vodná para zo vzduchu začne zrážať na vodu. Ak sa jej dosiahne na chladnom povrchu steny, vzniká kondenzácia a pleseň.Podrobne v článku: Kondenzácia a pleseň v kontajneri a modulovej stavbe
- rozhodnutie o stavebnom zámere
- Rozhodnutie stavebného úradu, ktoré sa podľa § 18 ods. 2 zákona č. 25/2025 Z. z. vyžaduje pre každú stavbu, zmenu dokončenej stavby a jej odstránenie, ak zákon neurčuje inak. Je záväzné aj pre právnych nástupcov stavebníka.Podrobne v článku: Stavebný zámer pre modulový rodinný dom krok za krokom
S
- sendvičový panel
- Vrstvený stavebný prvok s dvoma plechovými povrchmi a izolačným jadrom. Používa sa na steny a strechy modulových stavieb. EDSTREX používa panely s jadrom PIR, minerálnou vlnou alebo EPS.Podrobne v článku: PIR vs. EPS vs. minerálna vlna: ktorý sendvičový panel zvoliť
- stavba na individuálnu rekreáciu
- Stavba určená na rekreáciu, napríklad chata. Podľa § 2 ods. 6 písm. b) je jednoduchou stavbou, ak jej zastavaná plocha nepresahuje 300 m² a má jedno nadzemné podlažie.Podrobne v článku: Modulová chata a víkendový dom
- stavba na kľúč
- Dodávka, pri ktorej zhotoviteľ odovzdá stavbu hotovú na užívanie. Rozsah slova „na kľúč“ nie je právne vymedzený, preto sa vždy pýtajte, čo je v cene, napríklad základy, prípojky a kúrenie.Podrobne v článku: Ako kúpiť modulový dom krok za krokom
- stavebný prúd
- Dočasné pripojenie na elektrinu počas výstavby. Distribútor vyžaduje doklad o vlastníctve pozemku alebo súhlas jeho vlastníka.Podrobne v článku: Elektrická prípojka na východnom Slovensku: postup
- stavebný úrad
- Orgán, ktorý vedie konania o stavebnom zámere, overuje ohlásenia a vykonáva kolaudáciu. Podľa zákona č. 25/2025 Z. z. je stavebným úradom obec; niektoré obce ho vykonávajú spoločne. Pred kúpou stavby sa oplatí vyžiadať si od neho písomné stanovisko.Podrobne v článku: Povolenie na modulový dom podľa zákona 25/2025
- stavebný zámer
- Textové a grafické vyjadrenie urbanistického, architektonického a základného stavebného riešenia navrhovanej stavby vrátane požiadaviek protipožiarnej bezpečnosti a napojenia na siete. Je podkladom na konanie o stavebnom zámere.Podrobne v článku: Stavebný zámer pre modulový rodinný dom krok za krokom
- súčiniteľ prechodu tepla (U, Uc)
- Hodnota v W/(m²·K), ktorá hovorí, koľko tepla prejde 1 m² konštrukcie pri teplotnom rozdiele 1 K. Čím je nižšia, tým lepšie konštrukcia izoluje. Pri paneloch EDSTREX sa uvádza ako Uc.Podrobne v článku: PIR vs. EPS vs. minerálna vlna: ktorý sendvičový panel zvoliť
- súpisné číslo
- Číslo, ktorým obec označuje budovu. Stavba, ktorá je predmetom číslovania súpisným číslom, má osobitné pravidlá pri ohlasovaní (§ 18 ods. 3 písm. c). Niektoré banky vyžadujú, aby bola stavba identifikovaná súpisným alebo parcelným číslom.Podrobne v článku: Súpisné číslo a zápis modulového domu do katastra
Š
- ŠFRB (Štátny fond rozvoja bývania)
- Štátny fond, ktorý poskytuje zvýhodnené úvery na bývanie vrátane výstavby rodinného domu určeným skupinám žiadateľov. Podmienky stanovujú predpisy a každoročne sa menia.Podrobne v článku: Úver zo ŠFRB na modulový dom: podmienky 2026
T
- tiny house
- Malý dom, niekedy na podvozku, určený na minimalistické bývanie alebo rekreáciu. Zákon pojem nepozná, právne sa posudzuje podľa pevného spojenia so zemou a účelu.Podrobne v článku: Tiny house na Slovensku: povolenie, podvozok, cena
U
- unimobunka
- Hovorový názov pre prefabrikovanú stavebnú bunku, ktorá sa používa napríklad ako kancelária či zariadenie staveniska. Zákon pojem nedefinuje, právne záleží na osadení a využití.Podrobne v článku: Unimobunka: čo to je, stará vs nová, azbest a rekonštrukcia
- územnoplánovacia informácia
- Informácia, ktorú vydáva obec o tom, ako možno pozemok využiť podľa územného plánu. Nie je záväzná a poplatok za ňu určuje obec. Je dobrým prvým krokom pred kúpou pozemku.Podrobne v článku: Kde môžem postaviť modulový alebo mobilný dom
- územný plán
- Dokumentácia obce alebo regiónu, ktorá určuje spôsob využitia územia. Výstavba musí byť v súlade s jej záväznou časťou. Obec bez územného plánu požiada o záväzné stanovisko samosprávny kraj.Podrobne v článku: Kde môžem postaviť modulový alebo mobilný dom
- úžitková plocha
- Vnútorná plocha budovy, ktorú možno užívať. Pri energetickom certifikáte rozhoduje, či je samostatne stojaca budova menšia ako 50 m² úžitkovej plochy, lebo takú nemusí mať certifikát.Podrobne v článku: Energetický certifikát a trieda A0 pri modulovom dome
V
- vyhlásenie o parametroch
- Dokument výrobcu stavebného výrobku, v ktorom sú uvedené deklarované parametre. Pri výrobkoch s harmonizovanou normou alebo európskym posúdením sa vydáva podľa nariadenia č. 305/2011 a výrobok môže nosiť označenie CE.Podrobne v článku: Ako prebieha výroba modulovej stavby v hale
W
- WPC (drevoplastový kompozit)
- Materiál z dreveného prachu a plastu, z ktorého sa vyrábajú fasádne lamely. EDSTREX ho uvádza medzi fasádnymi prevedeniami.Podrobne v článku: Fasády modulových stavieb: omietka, WPC, ACM, plech
Z
- základová doska
- Plošný betónový základ pod celou stavbou. EDSTREX uvádza, že pri väčších stavbách sa používa tenká betónová doska.Podrobne v článku: Ako vybrať základy pod modulový dom: pätky, doska, skrutky
- zastavaná plocha
- Plocha, ktorú stavba zaberá na pozemku. Od nej sa odvíjajú limity drobnej stavby (50 m²) i jednoduchej stavby (300 m²) a základ dane zo stavieb.Podrobne v článku: Drobná stavba podľa nového stavebného zákona
- Zelená domácnostiam
- Štátny dotačný program na obnoviteľné zdroje energie v rodinných domoch, napríklad tepelné čerpadlá a fotovoltiku. Podmienky a termíny sa menia, aktuálne ich uvádza prevádzkovateľ programu.Podrobne v článku: Zelená domácnostiam 2026 a modulový dom
- zemné skrutky
- Oceľové skrutky zavŕtané do zeme, ktoré nesú alebo ukotvujú konštrukciu. Zákon č. 25/2025 Z. z. ich v § 2 ods. 1 uvádza ako formu pevného spojenia so zemou.Podrobne v článku: Zemné skrutky pod modulovú stavbu: kedy áno, kedy nie
- zmluva o dielo
- Zmluva, ktorou sa zhotoviteľ zaväzuje vyhotoviť dielo, napríklad stavbu, a objednávateľ zaplatiť cenu. Mala by určovať rozsah diela, cenu, termín a záruku. Pri zhotovení stavby na zákazku je podľa výkladu k Občianskemu zákonníku záruka 3 roky.
- zmontovaný výrobok
- Konštrukcia, zariadenie alebo výrobok dovezený na miesto osadenia alebo zmontovaný z konštrukčných prvkov na mieste osadenia, pevne spojený so zemou. Pojem zákon č. 25/2025 Z. z. definuje už dnes (§ 2 ods. 4 písm. a)). Od 1. 1. 2027 ho novela č. 243/2026 Z. z. v novom § 2 ods. 2 výslovne považuje za stavbu, ak plní účel stavby.Podrobne v článku: Novela stavebného zákona od 1. 1. 2027 a modulové stavby
Ž
- žumpa
- Podzemná nádrž na odpadovú vodu. Je podzemnou drobnou stavbou do 25 m² a hĺbky 3 m, nie vodnou stavbou. Obsah smie vyvážať len oprávnená osoba do čistiarne odpadových vôd.Podrobne v článku: Žumpa alebo domová ČOV pri modulovom dome
